À 1h23, heure locale, tout s’accélère. Le système d’arrêt d’urgence qui permet la chute automatique des barres chargées d’absorber les neutrons et d’arrêter la réaction en chaîne est alors déconnecté et l’essai se poursuit malgré l’opposition de certains opérateurs. Tout se joue en quelques dizaines de secondes : la température augmente, la production de vapeur devient